-
1 поле данных
eng.data fieldrus.поле данныхukr.поле данихЧасть дискового пространства (сектора) для размещения данных, которой предшествует адрес.English-Russian dictionary of information security > поле данных
-
2 поле данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поле данных
-
3 поле данных
-
4 поле
ср.
1) перен. тж. field;
lea поэт. на поле ≈ in the field, afield в поле ≈ in the field, afield минное поле ≈ minefield по полю ≈ across the field летное поле ≈ airfield чистое поле ≈ open country футбольное поле ≈ football ground, football pitch, playing-field;
park разг.;
gridiron амер.;
разг. ледяное поле электромагнитное поле яровое поле удаление с поля учебное поле хозяева поля силовое поле
2) (картины) ground
3) мн. (шляпы) brim
4) мн. margin, marge ∙ одного поля ягода ≈ one of our kind, soul-mate разг. один в поле не воин посл. ≈ one's as good as none, one body is nobody поле боя поле брани поле зрения поле деятельностипол|е - с.
1. field (тж. перен.) ;
~ под паром fallow field;
спортивное ~ playing field(s) ;
футбольное ~ football field/pitch;
~ деятельности sphere of activity, field of action;
магнитное ~ magnetic fleld;
~ изображения кино picture area;
~ резкости focal field;
~ съёмки кино shooting field;
~ данных( в информатике) data field;
2. (фон) ground;
светлые цвета на тёмном ~ light colors on а dark ground;
3. обыкн. мн. (у книги и т. п.) margin sg. ;
заметки на ~ях marginal notes;
4. мн. (шляпы) brim sg. ;
~ зрения field of vision;
~ сражения battle-field, field ( of battle) ;
один в ~ не воин поcл. е one man is no man. -
5 поле
( книги) edge, ( кадра) television field, field, (печатной страницы, бланка, снимка) margin, ( страницы) rim, (область памяти или структуры, которая должна быть заполнена элементом данных определенного типа) slot, ( при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла - Кремоны) space -
6 поле буквенно-цифровых данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поле буквенно-цифровых данных
-
7 поле вспомогательных данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поле вспомогательных данных
-
8 поле игнорируемых данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поле игнорируемых данных
-
9 поле текстовых данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поле текстовых данных
-
10 поле управляющих данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поле управляющих данных
-
11 поле управляющих данных
Англо-русский словарь технических терминов > поле управляющих данных
-
12 проверка правильности данных
eng.data validationrus.проверка правильности данныхukr.перевірка слушності данихПроцесс контроля данных на соответствие ожидаемым характеристикам. Обычно применяется только к тем данным, которые только что были введены в систему. Проверяется число знаков в каждом поле данных и их тип.English-Russian dictionary of information security > проверка правильности данных
-
13 data field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > data field
-
14 data field
-
15 data field
-
16 data field
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > data field
-
17 data field
English-Russian dictionary of computer science and programming > data field
-
18 data field
-
19 data field
English-Russian dictionary of modern telecommunications > data field
-
20 data field
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > data field
См. также в других словарях:
Поле данных — часть записи или заполняемой формы, имеющая функционально самостоятельное значение и обрабатываемая как отдельный элемент данных. По английски: Field Синонимы: Поле См. также: Структуры данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
поле данных — Неразрывная область памяти, имеющая определенное назначение и обычно снабженная именем или идентификатором. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN data field … Справочник технического переводчика
поле данных — 3.3 поле данных (data field): Место для размещения идентифицированных данных с установленным типом данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14048 2009: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Формат документирования данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле данных — duomenų laukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data area; data field vok. Datenfeld, n rus. поле данных, n; участок данных, m pranc. zone de données, f … Automatikos terminų žodynas
поле данных (в информационных технологиях) — поле данных Элемент записи в базе данных или во входной/выходной форме. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN data field … Справочник технического переводчика
поле данных (символа) — Часть символа, используемая для кодирования кодовых слов данных, противопоставляемая части символа, не содержащей данные. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN data region DE Datenfeld FR zone de données … Справочник технического переводчика
поле данных (символа) — Часть символа, используемая для кодирования кодовых слов данных, противопоставляемая части символа, не содержащей данные Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле данных пользователя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN user data field … Справочник технического переводчика
поле данных правоохранительных органов — В алгоритме шифрования "Скипджек”. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN law enforcement access fieldLEAF … Справочник технического переводчика
Поле данных (информатика) — В вычислительной технике данные обычно различают от программ. Программа является набором инструкций, которые детализируют вычисление или задачу, которая производится компьютером. Данные это всё отличное от программного кода. С точки зрения… … Википедия
временное поле данных — Поле, которое временно хранит и выводит данные, произведенные или вычисленные из других полей формы. Эти данные в действительности не записываются в какую либо таблицу базы данных и не извлекаются из нее. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика